Assista: The Libertines faz mashup de músicas de The Strokes e The Clash ao vivo

Os britânicos do Libertines se apresentaram ontem em um show secreto improvisado na casa londrina The Blues Kitchen, com capacidade para 265 pessoas. É o menor show da banda desde 2004, como aponta a publicação da NME. Com aproximadamente duas horas de duração, o setlist contou com 28 músicas, entre elas faixas de seu próximo […]

O futuro de The Strokes + “One Way Trigger” ao vivo

Faltando exatamente um mês para o show dos Strokes no Governors Ball, o website Gigwise publicou hoje o trecho de uma entrevista com o guitarrista Albert Hammond Jr onde ele fala sobre o futuro da banda. E, diga-se de passagem, soa como um ótimo futuro. “Eu sei que quando The Strokes sair em turnê novamente, […]

Julian Casablancas e Honor Titus na NME

Honor Titus (Cerebral Ballzy) entrevistou Julian Casablancas para o especial “Heroes” que veio na NME de março de 2014. Julian falou sobre Lou Reed e Bob Marley, e vocês podem conferir nossa tradução a seguir: Julian Casablancas e Honor Titus não poderiam chegar ao local escolhido para essa cúpula de heróis NME – uma casa […]

THE STROKES EM LISTA DE FIM DE ANO + ALBERT SOBRE O NATAL PARA NME

Fim de ano, época de listas de músicas e discos. Alguns números emplacados por The Strokes e Albert Hammond Jr em 2013: 41º lugar para Comedown Machine na lista de melhores do ano da NME — Albert comentou suas três faixas favoritas do disco para a revista, tradução abaixo da imagem: “Happy Ending” — Eu amo o […]

MORRISSEY CITA JULIAN CASABLANCAS EM TRECHO DE SUA AUTOBIOGRAFIA

O ex-vocalista dos Smiths comenta em sua recém-lançada autobiografia (de título Autobiography) um episódio envolvendo a imprensa britânica e o líder dos Strokes, Julian. Confira a tradução do trecho abaixo: “Uma longa carta manuscrita chega de Julian, que canta com a banda The Strokes. Ele está com raiva e pediu desculpas por uma entrevista recente […]

NEWSLETTER DE RYAN E RETORNO EM 2014 + UMA DÉCADA DE ‘ROOM ON FIRE’ + ‘IS THIS IT’ EM LISTA DE DISCOS PERFEITOS DA NME

A última atualização sobre The Strokes enviada por Ryan Gentles (empresário da banda) via email começa assim: Hey folks, while The Strokes are toiling and writing, looking at 2014 for a return to the scene, Albert Hammond Jr. has been busy on his solo EP… Animadora, a newsletter sugere que os Strokes estão trabalhando e […]

TRADUÇÃO DA NOVA ENTREVISTA COM ALBERT HAMMOND JR PARA A NME (SETEMBRO)

Albert anda bem popular na NME… Depois da entrevista na última edição de agosto que traduzimos aqui, o guitarrista falou um pouco mais à revista na edição seguinte, da primeira semana de setembro de 2013. É uma entrevista mais interessante e com maiores detalhes, que nós também traduzimos e que vocês podem ler logo abaixo […]

TRADUÇÃO DA ENTREVISTA COM ALBERT HAMMOND JR PARA NME (AGOSTO)

Na edição de Agosto de 2013, a NME publicou uma entrevista com Albert Hammond Jr, traduzida a seguir. The Strokes voltaram com um quinto álbum, “Comedown Machine” em março, mas em vez de colocar a música pra tocar, a máquina ‘da volta’ não está em movimento. Os cinco não posaram para fotos para promover o […]