Tradução — Entrevista com Julian Casablancas para Les Inrocks

Julian Casablancas, a entrevista: “Eu ainda estou com raiva” por JD Beauvallet À margem dos Strokes, Julian Casablancas encontrou uma gangue de durões tatuados para tocar juntos um rock físico. Punk, new-wave, hardcore: o americano revisita com voz perfeita as músicas agitadas de sua adolescência. Mas com a consciência política de um adulto. Seu novo […]

Julian Casablancas e Honor Titus na NME

Honor Titus (Cerebral Ballzy) entrevistou Julian Casablancas para o especial “Heroes” que veio na NME de março de 2014. Julian falou sobre Lou Reed e Bob Marley, e vocês podem conferir nossa tradução a seguir: Julian Casablancas e Honor Titus não poderiam chegar ao local escolhido para essa cúpula de heróis NME – uma casa […]

ALBERT HAMMOND JR PARA THIS IS FAKE DIY – TRADUÇÃO

Albert Hammond Jr foi entrevistado para a edição de janeiro da revista This is Fake DIY. Leia nossa tradução a seguir: “Não tem nada mais divertido que trabalhar com amigos”. Em outubro do ano passado, Albert Hammond Jr. lançou o EP “AHJ”, seu primeiro lançamento solo desde ‘Como te llama’ (2008); pela Cult Records, de […]

ALBERT HAMMOND JR, PARA NOISEY

No dia 05 de novembro saiu a entrevista de Albert Hammond Jr para a Noisey, falando sobre o disco, os vídeos que fez para promover St. Justice e Carnal Cruise e mais. Veja nossa tradução a seguir: Albert tem malhado. Eu sei disso porque ele apareceu no escritório da Wiz Kid Management em New York’s […]

FUZLAB – ENTREVISTA COM FABRIZIO MORETTI E FIRSTLY LUZ

Como postamos anteriormente, Fabrizio Moretti e Firstly Luz fizeram juntos um trabalho que foi exposto na Galerie Perrotin em maio e junho deste ano. A seguir, o vídeo de uma entrevista feita com ambos, durante a execução do trabalho. FUZLAB por franceinter “Temos um amigo em comum e ele me disse ‘Você vai adorar esse […]