TRADUÇÃO DA ENTREVISTA COM ALBERT HAMMOND JR PARA NME (AGOSTO)

Na edição de Agosto de 2013, a NME publicou uma entrevista com Albert Hammond Jr, traduzida a seguir. The Strokes voltaram com um quinto álbum, “Comedown Machine” em março, mas em vez de colocar a música pra tocar, a máquina ‘da volta’ não está em movimento. Os cinco não posaram para fotos para promover o […]

RESENHAS DE “INSTANT CRUSH”, FAIXA DO NOVO ALBUM DE DAFT PUNK COM COLABORAÇÃO DE JULIAN CASABLANCAS

Rodada de informações sobre a colaboração de Julian no próximo disco do Daft Punk, Random Access Memories, com lançamento marcado para 20 de maio. Explicando em detalhes os pensamentos e sons por trás de cada faixa do RAM, a dupla de robôs falou o seguinte sobre “Instant Crush”, a faixa que leva os vocais de Julian […]

SPIN: RESENHA DE COMEDOWN MACHINE

Dia 25 de março saiu uma review de Comedown Machine no site da Spin, que dá nota 6 ao disco. A tradução vocês conferem a seguir:     Ninguém mais pergunta o que Strokes vão fazer a seguir. (“Nenhum resultado encontrado para “‘O que os Strokes vão fazer a seguir?’” Temos uma evidência!). Então quando […]

ARTISTAS VISUAIS COMENTAM CAPA DE “COMEDOWN MACHINE”

A Time Entertainment publicou um especial onde quatro artistas – o diretor de arte de The Black Keys, Michael Carney; a a designer gráfica Emy Storey; e o casal de designers Philip Schiffman e Erin Schiffman – comentam capas de nove discos lançados recentemente. Comedown Machine foi um deles, e você pode ler as observações […]

NME: RESENHA DE COMEDOWN MACHINE (8 ESTRELAS DE 10)

A NME foi uma das primeiras revistas a dar dicas sobre o Comdown Machine com o faixa a faixa que traduzimos e publicamos aqui no site há pouco mais de um mês (sim, só faz isso de tempo!). Agora, a revista publicou finalmente a sua resenha com o veredito final: 8 estrelas de 10. Confiram a […]

ROLLING STONE: RESENHA DE COMEDOWN MACHINE (3 DE 5 ESTRELAS)

A resenha mais pessimista de Comedown Machine tinha que vir de algum lugar e enfim veio da Rolling Stone. Sinceramente, achamos que o jornalista estava com pressa para fazer outra coisa porque é uma resenha bem preguiçosa e metida a engraçada, diferentemente da resenha da Time Out Chicago (que traduzimos aqui), mas estamos sendo democráticos […]

TIME OUT CHICAGO: RESENHA DE COMEDOWN MACHINE

A resenha mais concisa sobre Comedown Machine foi publicada dia 12 de março pela Time Out Chicago. É um faixa-a-faixa, e vocês podem ler a nossa tradução logo a seguir: The Strokes – Comedown Machine | Resenha faixa a faixa por Brent DiCrescenzo “They found our city under the water / Had to get our […]

BBC: RESENHA DE COMEDOWN MACHINE

Continuam vindo mais e mais resenhas. Essa foi publicada no site da BBC, dia 13 de março, e o original vocês podem conferir no link ao final do post.   Músicas pop brilhantes – e algumas vezes, isso é tudo que realmente importa. por James Skinner Pra todos que estavam na imprensa musical na virada do século, […]