Julian Casablancas em conversa com Jennifer Herrema – sobre tédio, estilo e as virtudes de se clonar

Entrevista publicada em 01/11/2018 na Hero. Introdução por Alex James Taylor. Entrevista por Jennifer Herrema. Fotos por Georgia Mitropoulos Julian Casablancas está sentado no camarim do anfiteatro Starlight em Kansas City. Em turnê com sua banda The Voidz, tocando com Beck, eles estarão logo no palco para tocar faixas de seu segundo disco, Virtue. Lançado […]

Entrevista: Julian Casablancas para Redacted Tonight

Julian Casablancas foi entrevistado por Lee Camp para o Redacted Tonight. A conversa girou em torno da música e de política. Fizemos uma tradução da maior parte da conversa, tentando manter o ritmo da entrevista. Esperamos que gostem! L – Tenho aqui ninguém menos que Julian Casablancas, o líder dos Strokes e de sua nova […]

Tradução: Entrevista com Cody Smyth

Cody Smyth, fotógrafo e amigo de longa data dos Strokes, está prestes a lançar o livro que documenta uma década da história da banda. Com data de lançamento prevista para 10 de outubro, o livro – que promete ser incrível – está em pré-venda na Amazon. Abaixo, a tradução de uma entrevista que o fotógrafo […]

Tradução: Entrevista com Nick Valensi

    Em 2006, Nick Valensi concedeu uma entrevista por telefone a Daniel Robert Epstein, do site SuicideGirls, uma página dedicada a publicar material e fotos eróticas de garotas estilo pin up.  A seguir, nossa tradução: Daniel Robert Epstein: Hey, Nick, onde você está hoje? Nick Valensi: Estou no Brooklyn, Nova Iorque. Onde você está? […]

Entrevista – Um americano em Paris: Fabrizio Moretti

  Dia 10 de julho, foi publicada aqui no Elledérive uma entrevista com Fabrizio Moretti, sobre seu tempo em Paris. Leia nossa tradução logo a seguir: Você vive em Paris já faz um ano. Quando descobriu a cidade pela primeira vez? Eu vim com minha família quando era pequeno, mas ainda tenho algumas lembranças daquela […]

Tradução – Talvez você não viva só uma vez: O novo vácuo de Julian Casablancas

Na edição de abril de 2015 da Noisey foi publicada uma matéria sobre Julian Casablancas, na qual o artista fala de música, política e suas aspirações. Vejam a seguir a nossa tradução: Depois de meses tentando desembrulhar o cérebro do líder dos Strokes, ainda não temos certeza do que descobrimos. No fim, esse deve ter […]

Tradução: Gordon Raphael conta algumas histórias de The Strokes para NME

  “Histórias sobre os Strokes? Eu tenho um bocado delas…” Por Jamie Fullerton Tradução Equipe TSBR Você provavelmente conhece Gordon Raphael como o rosto que não pertence a um dos integrantes de The Strokes – mas ganhou o mesmo destaque que eles – no encarte do seu clássico álbum de estreia de 2001, “Is This […]

Tradução – Entrevista de Julian Casablancas + The Voidz para GQ Magazine

Julian Casablancas está farto de tentar te salvar Há uma década, como líder dos Strokes, ele era o messias de Nova York que deveria salvar o rock ‘n’ roll. Até que no fim das contas ele precisou de salvação. Agora ele saiu da cidade, (meio que) mudou de banda, e criou um novo (pesado!) som. […]